Rabbiton

一个野生的独立游戏作者。
摸鱼的时候做做汉化或者英化~
欢迎关注和投喂。

【杂言】Hello Charlotte EP1中的书

大概收集一下HC中提到的书,有些是非常有意思的作品,感兴趣的话可以找来看看!

感觉还是挺长的,分开写吧!EP2和EP3在这里

--------------------------
EP1
--------------------------

☆书房

夏洛特的书架:
《太阳的金苹果》(The Golden Apples of the Sun)
作者:Ray Bradbury(美),一个1953年出版的短篇科幻小说集,似乎没有中文。Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/The_Golden_Apples_of_the_Sun

《不可思议的物理》(Physics of the Impossible)
豆瓣:https://book.douban.com/subject/3734300/

“One Hit Man”不知道是不是捏了《一拳超人》,于是翻成了《一击超人》。
https://book.douban.com/subject/26429140/

妈妈的言情小说,有一本“My Fair Salaryman”,大概捏了My Fair Lady(窈窕淑女),就翻成了《窈窕工薪族》。


☆赫胥黎的手术室

《自私的基因》(The Selfish Gene)
https://book.douban.com/subject/11445548/

Bad Science
作者:Ben Goldacre(英),2008
非虚构类,批判主流媒体对于健康和科学问题的报导。似乎没有中文版,wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Bad_Science_(book)

《错把妻子当帽子》(The Man Who Mistook His Wife for a Hat)
豆瓣:https://book.douban.com/subject/4742971/
本书诉说了24个神经失序患者神奇的遭遇和经历。萨克斯医生深入到这些心智上有偏差的患者的日常生活中,平静、也平等地观察他们,与之互动,记录他们不为人知的内心世界。
(感觉是本很有意思的书……)

P.S. 亨利·赫胥黎这个名字,也许来自于托马斯·亨利·赫胥黎。
赫胥黎家族是英国著名的学术世家,有兴趣可以百度一下。
赫胥黎的传世名言:“试着去学一切的一点皮毛,和某些皮毛的一切。”(Try to learn something about everything and everything about something.)←感觉很酷。

P.P.S. 奥尔德斯·赫胥黎写了《美丽新世界》。


☆消磨时间的时候,选门的那个蒙蒂·霍尔房间,
蒙蒂·霍尔(Monty Hall),1921年8月25日-2017年9月30日,加拿大人。从1963年到1986年长期主持《Let's Make a Deal》节目,概率谜题蒙蒂·霍尔问题以他的名字命名。


☆熊城堡里捏了很多书的梗:

《随蜜而飘》(Gone with the Honey)→《飘》(Gone with the Wind)。
https://book.douban.com/subject/1068920/

《杀死一只兔》(To Kill a Rabbit)→《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mocking Bird)
https://book.douban.com/subject/6781808/

"Little Polar Bear"(小北极熊)
作者:Hans de Beer(荷兰),有书和动画
wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Polar_Bear

《帕丁顿熊》(Paddington Bear)
https://book.douban.com/subject/6967995/

"Hibernate and Grow Rich"应该捏的是Think and Grow Rich
https://en.wikipedia.org/wiki/Think_and_Grow_Rich

"The Girl with the Bear Tattoo"→《龙纹身的女孩》
https://book.douban.com/subject/4292149/

"The Lord of The Bears"→《指环王》
说《魔熊》或者《熊王》就看不出梗了,翻成了《指环熊》。
豆瓣贴一个上海人民出版社版:https://book.douban.com/subject/21979017/

"The Bear, the Witch and the Wardrobe"→《狮子,女巫和魔衣柜》
https://book.douban.com/subject/1461652/

"Bear and Peace",应该是《战争与和平》吧。
https://book.douban.com/subject/2253381/

"Rupert Bear"(鲁伯特熊)
1920年起在《每日邮报》上登载的漫画,wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Rupert_Bear

Winnie-the-Pooh
https://book.douban.com/subject/2247147/

《灰熊亚当斯的一生》(The Life and Times of Grizzly Adams)
电影:https://movie.douban.com/subject/2134458/

另外熊城堡里的故事是《三只熊》,看故事直接百度吧~
(在《阿丽雅的故事》里也出现了)


EP2和EP3是下一篇~

爱发电链接在这里


评论

热度(10)

  1. RabbitonRabbiton 转载了此文字  到 Hello Charlotte