Rabbiton

一个野生的独立游戏作者。
摸鱼的时候做做汉化或者英化~
欢迎关注和投喂。

【杂言】HC EP2和3的硬核好书单

☆ EP1在这里

EP3的部分也没有剧透,但还是推荐通关之后再看!

(很快就要发布了~)

--------------------------
EP2
--------------------------

☆夏洛特的房间

《伊甸园》(Eden)
虽然并不确定是哪本确切的书。另外“伊甸园”这个概念(?)在HC3里也出现了。

《上帝的迷思》(The God Delusion)
https://book.douban.com/subject/4832192/

《欢愉的智慧》(The Joyous Wisdom)
出现啦!尼采!就是《快乐的科学》
https://book.douban.com/subject/1949782/
《快乐的科学》(意大利语:la gaya scienza),又作《欢愉的智慧》(德语:Die fröhliche Wissenschaft)为德国哲学家尼采所著的一本哲学作品,初版于1882年,主要以许多简短的格言集结而成。许多尼采著名的概念都首次出现于本书,如上帝已死(108节)、永恒轮回等。在此书中尼采的经验主义及怀疑主义达到最高峰。
尼采是查尔斯最喜欢的哲学家。(觉得作者是个尼采粉XD)

另外副标题Requiem Aeternam Deo也出自尼采,按作者的意思直接保留了拉丁语。意思是“神的永恒安息”:)


☆菲利克斯的实验室

《飞越风人院》(One Flew Over the Koel's Nest)→《飞越疯人院》(One Flew Over the Cuckoo's Nest)https://book.douban.com/subject/3263006/

《拟像与仿真》(Simulacres et Simulation)
也是一本哲学方面的书,暂且只找到了英文版的链接:
https://book.douban.com/subject/1397195/

《平面国》(Flatland)
https://book.douban.com/subject/3774646/
这个!我!真诚推荐!维多利亚时代的科幻!真的太有意思啦!
关于世界,关于维度,关于社会,充满趣味和想象力(喜欢生活大爆炸的朋友们应该对此也不陌生,如果还没读过的话推荐读读看!)

☆贝内特的回忆中,人与超人(men and overmen)也是尼采。
EP3里弗洛伦斯也提到了。

☆钢琴室里提到了“Soap&Skin”和“我的另类罗曼史”(My Chemical Romance)。
还有《三首玄迷曲》(Trois Gnossiennes)。

☆另外在最后审判前,崩坏夏洛特的房间里,书架上的哲学书变成了dat boi,佩佩蛙和ZERG RUSH……都是网络段子。

--------------------------
精神错乱
--------------------------

番外里面没怎么提到书,只有地上一本《卡卡与春天》,似乎是爱沙尼亚的儿童作品,连英文版都没……

赫胥黎那个有点恐怖的房间叫redrum,就是murder反过来,是《闪灵》的梗,就保留了英文。

也提到了贝内特喜欢看《权椅的游戏》……Games of Chairs.

--------------------------
EP3
--------------------------

☆夏洛特的房间

《1984》
出现了!从EP1开始就觉得十分1984 XD
https://book.douban.com/subject/4820710/

《城堡》(The Castle)
https://book.douban.com/subject/2036561/

《华氏451度》(Fahrenheit 451)
https://book.douban.com/subject/10608315/

以上是Q84倾情推荐的“说出书名就听起来很聪明”的优质书单XDDD(不


☆电视间
《我所有的朋友都死了》(All My Friends Are Dead)
https://book.douban.com/subject/24736805/
电视里播着这个……看到的时候有点意外XDD


☆菲利克斯的房间

《论意志的自由》(On the Freedom of the Will)
一篇阿图尔·叔本华的文章,wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/On_the_Freedom_of_the_Will

《攻击与人性》(On Aggression)
https://book.douban.com/subject/1917468/
此书是著名奥地利动物学家、现代行为学的创始人,诺贝尔医学或胜利学奖金获得者康罗·洛伦兹(康拉德·洛伦茨似乎是更广泛的译名?)的重要著作。书中详述了动物的种种本能,并将其与人类行为对比起来。(是文森特推荐的书。)

《童年的终结》(Childhood's End)
https://book.douban.com/subject/1865765/
科幻小说,也是EP3的副标题。

"Civilized Man's Eight Deadly Sins"(现代人的八宗罪)
作者依旧是康拉德·洛伦茨,没有找到中文版。

《摇篮曲》(Lullaby)
https://book.douban.com/subject/25836046/
作者:恰克•帕拉尼克(Chuck Palahniuk),
《搏击俱乐部》的作者。

《猫的摇篮》(Cat's Cradle)
https://book.douban.com/subject/1470235/
可以说是EP3里最让人心碎的一个致敬了……
前阵子看到库尔特·冯内古特的一句:“阅读和写作是迄今为止人类发现的最有营养的冥想形式。”
“I believe that reading and writing are the most nourishing forms of meditation anyone has so far found. By reading the writings of the most interesting minds in history, we meditate with our own minds and theirs as well. This to me is a miracle.”
感觉作者深得精髓。


☆查尔斯的房间

《银河系漫游指南》(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)
https://book.douban.com/subject/1394364/
来了!关于生命,宇宙以及一切!
似乎是查尔斯非常推荐的书,也是我最喜欢的科幻小说之一,向还没看过的朋友真诚安利。真的很可爱,很好玩。又带着茫茫宇宙无所适从的调调。电影也非常好看。
不要恐慌——这套书永远都会给我勇气和力量(握紧了毛巾)。
(顺便说我自己不太喜欢“搭车客指南”这个新版(上海译文)的翻译,豆瓣丢了四川科学技术出版社的……现在这个版本好像不太常见了?)

物理学的未来(Physics of the Future)
https://book.douban.com/subject/10578495/
同样是加来道雄的书。

《时间机器》(The Time Machine)
https://book.douban.com/subject/20390518/


☆查尔斯和文森特见面的时候,他心里(终于)提到了洛夫克拉夫特(Lovecraft)。
虽然并不是个克苏鲁的故事,但贯穿始终的克苏鲁气息果然不是错觉吧XDDD
《克苏鲁神话》:https://book.douban.com/subject/26862626/


☆在贝内特的解谜房间里,Morse: Breaking the Barrier(摩尔斯:打破壁垒),Mathematics of Secrets(秘密的数学)和Signing made easy(简易手语)都是存在的书(不过没找到中文信息就直接翻了)。


我注意到的就是这些了!比起EP1主要是可爱和好玩的感觉,EP2和3真的是硬核好书单!

最后放一个爱发电链接

大家游戏愉快~阅读愉快~!



- 完 -



评论

热度(16)

  1. RabbitonRabbiton 转载了此文字  到 Hello Charlotte